(Nova York) - Aràbia autoritats han de llançament deutors insolvents des de la presó, incloent Tariq Yunis al-Maharani, que s'ha celebrat a Berriman Presó a Jeddah de prop de quatre anys, Human Rights Watch va dir avuiAl-Maharani es porta a terme en una ordre judicial que diu que es deu Aràbia princesa de dòlars EUA. Ell diu que no té diners, que assegura que li va lliurar al seu cap a un concessionari de cotxes de luxe, i les disputes que que li deu res. Al-Maharani cas no és un cas aïllat, Human Rights Watch va dir. 'Llençar els diners persona a la presó per un deute no és anar a aconseguir que els diners de tornada, va dir que Christoph Willke, sènior Orient mitjà investigador de Human Rights Watch. 'Posar algú a la presó ha de ser reservat per a real de delictes. Aràbia llei permet a la presó per deutes, però té una excepció si la persona és insolvent. Dret internacional dels drets humans, prohibeix aquest tipus d'empresonament, incloent-hi l'Àrab de Drets Humans de la Carta, que l'Aràbia Saudita va ratificar en el mes d'abril de. Alguns altres països empresonar deutors llevat que fraudulentament es neguen a pagar un deute, que té els mitjans per a pagar. Al-Maharani, un Jordà, va viure a l'Aràbia Saudita, per molts anys. Va treballar com a venedor per un concessionari de cotxes de luxe propietat de Nayef 'Adnan al-Compartibles, un Aràbia empresari que viu a Londres. En, la Princesa Basma doblegats Saud bin Abd al-'Aziz, la filla de l'ex Rei Saud bin Abd al-'Aziz, va comprar diversos cotxes de la concessionària. Al-Maharani diu el seu agent li va donar xecs per comprar els cotxes, que va cobrar, lliurant els diners per al-Compartibles. Poc després, al-Maharani va fugir al regne per la seva nativa Jordània després del que va qualificar com segrest, tortures i amenaces a la seva família per un grup d'homes que van dir que s'havia invertit en al-Compartibles de l'empresa de cotxes i volien els seus diners de tornada. Emirats Àrabs units funcionaris detinguts al-Maharani, basat en una Interpol garanteix per frau i malversació de fons, quan es va sol·licitar un lloc de treball a Dubai a finals de. Van deportar-lo a l'Aràbia Saudita, on la policia a Jeddah enfrontar-lo amb les persones que suposadament havia buscat la seva detenció, les mateixes persones que havien roughed-lo fins als sis anys abans. Però van dir a la policia i la fiscalia, que ja no buscar la seva extradició. Que prèviament havia guanyat un cas contra al-Oberta, tot i que no podia rebre la quantitat ordenada per la cort, perquè ell era fora del regne. El de febrer de, funcionaris de dir al-Maharani a preparar-se per a ser deportat, sinó que va portar-lo a Berriman presó.
Durant els propers sis mesos, el Resum de la Cort aturat la consideració de penal cas fins a la finalització de la societat civil cas, en contra d'ell. Un agent per a la princesa va visitar-lo a l'agost, reclamant va pagar els seus tres milions d'Aràbia saudita rials (SAR), equivalent a dòlars.
La princesa va presentar una civil cas, i va ser condemnat a pagar SAR, (en dòlars), basats únicament - d'acord amb el veredicte - en al-Maharani ingrés que va rebre i va cobrar els xecs, que el banc havia verificat.
Al-Maharani diu que ha documents que mostren que al-Compartibles, el propietari del cotxe concessionari de ser econòmicament responsables de les seves accions com un treballador i que la princesa aconseguir els seus diners de tornada. També li diu que ell no ha estat mai permès posar de manifest el tribunal no pot pagar. Li va dir a Human Rights Watch que les seves dues esposes i quatre fills havia de passar a Síria, on la vida de les despeses van ser inferiors, perquè ell no podia donar per a ells. Des de llavors, el cas ha d'anar enrere i endavant entre la Jeddah de la cort i de la Meca del Tribunal d'Apel · lacions, finalment ser enviat a un nou jutge. La nova el jutge programat una audició per al mes d'agost de, però després li va dir al-Maharani advocat, wail al-Salida, que necessitava més temps per estudiar el cas de documents. Quan l'advocat es va queixar que el jutge ja ha tingut més d'un any per fer-ho, mentre que al-Maharani romandre a la presó, el jutge va ordenar al-Maharani a pagar la totalitat de l'import de l'anterior sentència o romandre a la presó, l'advocat va dir a Human Rights Watch. Human Rights Watch ha après de moltes persones que estan a l'Aràbia presons únic perquè no es poden pagar un deute. En setembre de, un Libanès home li va dir Human Rights Watch, que havia estat empresonat durant nou mesos perquè l'Aràbia empresa va treballar per a reclamar li devia ells SAR, (en dòlars) en lloguers d'edificis va gestionat per l'empresa. Els jutjats no van trobar cap activitat delictiva, però mantenir-lo a la presó durant el procés civil, i després va governar, va haver de romandre a la presó si no podia pagar la suma. No podia pagar un advocat, i el tribunal no li va permetre demostrar que era incapaç de pagar. Al Març de, un Egipci biomèdica enginyer, empresonat a Jeddah la Berriman presó, va dir que el seu ocupador havia acusar de malversació de fons. Un tribunal trobar-lo no culpable, però el propietari de la companyia persegueix una demanda civil que va seguir a l'Egípcia a la presó. Aràbia autoritats posteriorment expulsades de l'home Un Somali home en Berriman la presó li va dir Human Rights Watch, a Març de que havia passat els darrers cinc anys, i quatre anys abans que a la propera Ruwais presó, perquè el seu Aràbia patrocinador volien pagar SAR. tres milions (dòlars) per a materials de construcció va afirmar Somali home tenia mal vendre. Somali home anomenat Human Rights Watch de Mogadiscio mesos més tard per dir que havia estat deportat. El d'abril de, l'Aràbia Saudita va ser el primer país a ratificar la Carta Àrab de Drets Humans, que en l'article divuit prohibeix 'empresonar una persona la insolvència per satisfer un deute derivat d'una obligació contractual s'ha demostrat judicialment. Internacionals drets humans, i en l'article onze del Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics (ICCPR), també prohibeix jailing deutors insolvents, tot i que l'Aràbia Saudita és un dels només una trentena de països que no han signat aquest pacte. Aràbia llei permet a la presó per deutes, encara que el creditor té dret a alliberar el deutor, en virtut de l'article. de l'Aràbia Saudita Organitzativa Regulació dels Procediments per a Reclamar Drets Personals. Article de la Llei de Procediment abans de la Xaria Tribunals, el codi de procediment civil, també afirma la possibilitat de detenció per a les persones condemnades a pagar un deute.
No obstant això, la llei fa una excepció per insolvència provada, que en aquest cas no serà obligatori per alliberar el deutor i abstenir-se de la seva tramitació, llevat que el deute és el resultat de"crims ha intencionadament comès"(article divuit de l'Organització de Regulació).
L'Article de la enjudiciament civil codi reafirma que un tribunal ha d'abordar la qüestió de la d'insolvència, si el deutor es nega a pagar un tribunal va ordenar la liquidació 'per raó d'insolvència. Molts països de tot el món han utilitzat civil, l'empresonament, o l'empresonament del deute, en el passat, però avui només en casos excepcionals que impliquen deliberada negativa a complir amb una ordre judicial, com una negativa a pagar per pensió d'aliments ordenat pel tribunal tot i tenir els mitjans per fer-ho, són reconeguts com a potencialment justificar l'empresonament. Un referent Sud-Africà cas l'abolició de la pràctica, el Tribunal Constitucional va trobar que 'enviament de la gent a la presó per no pagar els seus deutes' no és ni raonable, justificable, ni necessari en una societat democràtica basada en la llibertat i la igualtat. En, els Estats de new Jersey, a part del Regne unit, va demanar al govern del regne UNIT a retirar la seva reserva a l'article onzè de la ICCPR, perquè la llei de Jersey havia canviat respecte permès la presó per deutes. 'Aràbia Saudita és la lectura del seu nas a l'Àrab de drets humans de la carta que va prometre només últim any seria mantenir, Willke dir. 'On una princesa està implicat, als jutjats i tribunals de sentir-se lliure per ignorar l'Aràbia Saudita, la pròpia llei que prohibeix de manera indefinida la detenció deutors insolvents. Al setembre de, el Dr Ibrahim al-de mala qualitat, cap dels drets humans i de les peticions de la comissió per a l'nomenat Aràbia Shure Consell, va ser elegit per a un segon mandat com a cap de la Permanent Comitè Àrab per als Drets Humans a la Lliga d'Estats Àrabs. Va prometre 'cas els drets de la carta, Al-Hayat diari va escriure.
